Podría decirse que vuestra guerra nos ha traído problemas, pero la guerra en Afganistán fue más dura... más dolorosa para nosotros.
You could say your war troubled us, but the Afghanistan War was harder, more painful for us.
Y justo antes de llegar al suelo,... no fue la dura arcilla,... sino una almohada de hojas silvestres lo que frenó mi caída.
But as the ground came up to meet me, it wasn't the hard clay, but a giant pillow of autumn leaves that broke my fall.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
