La verdad, es esta. Barbanegra ya cumplió su propósito, podemos ir a la fuente... y bañarnos juntos en las aguas de la fama y otros libertinajes.
You and I can go to the Fountain together, where we shall bathe one another in equal shares of fame... and other assorted debaucheries.
Ahora, lo que hice fue aplicar la teoría de la conexión de redes... a un grafo dirigido, usando la fuente... y los nodos conocidos para determinar la depresión.
Now, what I did was I applied networking theory to a directed graph, using the source and known nodes to determine the sink.
Te describo tu fuente... y asentirás si acierto.
I will give you a description of your source and you nod if I'm right.
Le pagué a Lucas muy bien para que encuentre la Fuente... y para que te atrajera a la aldea.
I paid Lucas very well so he would find the source and lure you into the village.
No te permitiré encontrar la fuente... y revivir a tu amiga.
I will not allow you to find the fountain... and revive your friend.
Necesita una segunda fuente... y una cita imparcial vendría bien.
Well, I think it needs a second source, and a quote from someone nonpartisan would be nice.
Busca una segunda fuente... y cuando la tenga lo va a publicar.
She's waiting for a second source, and when she has it, it'll be published.
Yo lo he estado usando como una fuente... y ha sido de muchísimo valor.
I've been using him as a source, and he's been incredibly valuable.
Pero lo último que queremos es que rompas fuente... y fuerces nuestra mano.
But the last thing we need is for your water to break and force our hand.
Ahora estoy aquí, en la fuente... y me siento más desconectada que nunca.
And now here I am, at the source... and I feel more disconnected than ever.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
