No creo que ese sea el modo en que funciona... pero, de acuerdo.
I don't think that's the way it works, but okay... okay.
No sé por qué o cómo funciona... pero cuando las tocan, ellos hacen todo lo que les pido.
I don't know why or how they work, but when men touch them, they'll do anything I ask.
Desafortunadamente, esta no funciona... pero con videoconsolas tan antiguas es algo que podemos esperar
Unfortunately, this one doesn't work, but with game consoles this old, that's something you have to expect.
Este es un consejo común para aliviar el estrés, y eso es porque funciona... pero también es un método de prevención del estrés.
This is common advice for stress relief, and that's because it works... but it's also a stress prevention method.
Así que eso funciona... pero tomémonos un segundo para ver más en detalle qué es lo que está sucediendo.
So it works... but let's take a second to see what's going on here.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple