A veces funciona... Mientras tanto, tengo que apañármelas con mi blog y mi flickr.
It has worked sometimes. Meanwhile I will have to do it with my blog and flickr.
A veces funciona... Mas que una anécdota, en muchos países de desarrollo es difícil encontrar carpinteros, secretarias, mecánicos, técnicos de calidad, a pesar del creciente número de jóvenes desempleados.
Despite the seriously rising number of unemployed youth in developing countries, it is hard to find skilled and responsible carpenters, plumbers, secretaries, auto mechanics or someone to actually solve your regular computer problems.
Estoy a favor de los experimentos y esta vez funcionó...
Tu manera de tratar con las emociones es a través del sarcasmo, el cual a veces funciona y otras veces... no tanto.
Your way of dealing with emotions is through sarcasm, which can sometimes work and other times... not so much.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple