Sé que mis matrimonios no funcionaron... pero me encantaba estar comprometido con alguien.
Look, I know my marriages didn't exactly work out... but, you know, I loved being that committed to another person.
Intente otras soluciones... funcionaron... pero era un servicio intermitente o tenía ciertos problemas (por ejemplo internet se ralentizaba y el teléfono se entrecortaba cuando se usaban a la vez, tenía que reiniciar cada dos o tres días, etc. Etc. Etc...
Tried the other solutions... they worked... but were inconsistent or had issues (i.e. internet would slow to a crawl and phone was choppy when used together, had to power cycle at least every day or two, etc.etc.etc...).
Alte rezultate
Sus consejos son medios locos... pero de alguna manera funcionaron.
Entonces, los científicos habían pasado años tratando de programar las reglas que gobiernan el pensamiento humano... pero nunca funcionaron.
Scientists then spent years trying to programme the rules that governed human thought... but they never worked.
Tal vez... no seguí con ello durante el tiempo suficiente, pero todos los demás exorcismos funcionaron... tan bien como fue, con el pequeño Joshua.
Maybe I didn't stay with it for long enough, but every other exorcism worked just as well as it did with little Joshua.
No sabemos qué es lo que está mal... pero estamos seguros que nuestras soluciones y respuestas son correctas... funcionaron en el pasado... tienen que funcionar ahora... ERROR!!!!!!!
We don't know what's wrong... but we are sure that our solutions and answers are wright... they worked in the past... they must work now... WRONG!!!!!!!
Y, perdón... pero yo no te veo en el trono.
And I'm sorry but you're not on the throne.
Tres puntos no son gran cosa... pero son mejores que nada .
Three points isn't much but it's better than nothing.
Ella dice que se ha retirado... pero hemos oído eso ya.
She says she's retired but we've heard that before.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
