Tried the other solutions... they worked... but were inconsistent or had issues (i.e. internet would slow to a crawl and phone was choppy when used together, had to power cycle at least every day or two, etc.etc.etc...).
Intente otras soluciones... funcionaron... pero era un servicio intermitente o tenía ciertos problemas (por ejemplo internet se ralentizaba y el teléfono se entrecortaba cuando se usaban a la vez, tenía que reiniciar cada dos o tres días, etc. Etc. Etc...
I looked for her where she worked... but I've been out of touch.
La busqué en su trabajo pero hace rato que no hablamos.
Life's too short to go home every day feeling like you've worked... but you haven't accomplished anything meaningful.
La vida es muy corta para irte a casa todos los días sintiendo que has trabajado pero que no has logrado algo de importancia.
We stayed here because we worked... but we had time to be able to
Nosotros nos quedamos por aquí, ya que trabajamos... pero tuvimos tiempo para poder
Bragg... I don't know what kind of deal you worked... but as far as I'm concerned, you murdered Jack Bell.
Bragg... no sé qué clase de trato hizo... pero para mí, usted asesinó a Jack Bell.
I knew a sister - far from here! - this sister was a good woman, she worked... but her life was about lamenting, complaining about so many things that happened...
Yo conocía a una religiosa -lejos de aquí-, esta hermana era buena, trabajaba... pero su vida era lamentarse, lamentarse por muchas cosas que sucedían...
I guess I worked out the details... but the original plan was hers.
Yo planeé los detalles... pero el plan original era de ella.
I guess I worked out the details... but the original plan was hers.
Supongo que yo ideé los detalles... pero el plan original fue suyo.
The crew worked hard for hours... but there is a lot more to do.
El equipo trabajó duro por varias horas... pero hay mucho más que hacer.
I never worked with him... but I worked with Gus Levy.
Nunca trabajé con él... pero lo hice con Gus Levy.
I went to practically no classes... but worked extremely hard in the laboratory.
Fui a prácticamente no hay clases... pero trabajó muy duro en el laboratorio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple