Y no hay mejor plan que viajar... salir de tu entorno cercano, explorar nuevas ciudades, conocer otras culturas, aprender de otra gente... ¡y no parar de disparar con la cámara!
And there's no better plan of your comfort zone, explore new cities, meet other cultures, learn from other people... and not stop shooting with the camera!
Es la enfermedad de las personas bellacas que, al no tener la valentía de hablar directamente, hablan a las espaldas de la gente... ¡Cuidémonos del terrorismo de los chismes!
It is the disease of cowards, who do not have the courage to speak upfront and so talk behind one's back... Watch out against the terrorism of gossip!'.
Al ser urbana, ubicada en pleno corazón de Miami Beach, es la que pilla más a mano, así que suele estar llena de gente... ¡y de lo más variopinta!
Because it is in the city, located right in the heart of Miami Beach, it's the most convenient beach so it is normally full of people... of all shapes and sizes!
¿Por qué Arabia Saudita no los atrae con efectivo o Dubái, por qué no los tientan con inversiones? ... Gente... rescátennos... ¡moriremos de sed!
Why doesn't Saudi Arabia lure them with cash or Dubai, why don't they tempt them with investments... people... rescue us... we will die of thirst!
Gente... La ultima cosa que quieren por aquí son los arboles.
Folks... The last thing you want around here is trees.
Alguien que tiene órdenes de echar a la gente... bonito trabajo.
Cada vez que tu madre dice algo, por eso la gente...
Every time your mother says something, that's how you...
Dijiste que el dinero vuelve a la gente... egoísta y codiciosa.
You said that money changes people makes them greedy, selfish.
O sea, la verdad, somos todos víctimas de esa gente...
I mean, honestly, we're the real victims here.
A veces aparece gente... y cambia el curso de tu vida.
Sometimes people appear and just change the course of your life.
Algo que beneficie a esta gente... y destruya a estos asesinos.
Something that will benefit the people... and destroy these murderers.
Solo, un símbolo no significa nada, pero con bastante gente...
Alone, a symbol is meaningless, but with enough people...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple