Corriendo por las calles, empujando a la gente... El objetivo está agotado.
Running in the streets, bumping into people, the target is out of breath.
Nuestra intención fue mostrar que todos somos seres humanos que deseamos disfrutar de la vida en cada situación y que el entretenimiento y la diversión conecta a la gente... El mensaje de esta campaña fue que la comunicación humana existe siempre sin importar en qué situación.
Our intention was to show that we are all human beings that want to enjoy life in every situation and that fun connects between people... The message of this campaign was that human communication exists in every situation.
El clima bochornoso característico de Asia y la pasión de la gente... El objetivo de 35 mm condensaba en fotos la atmósfera de los lugares que visitaba, todos ellos captados justo como mis ojos los veían.
Asia's characteristic sultry climate and the passion of the people... The 35mm lens condensed the atmosphere of the places I visited into photos - all captured just as my eye saw them.
Janis Berzins, haciendo referencia a estos ataques en las redes, dirigido a nuestras mentes, declara... haciendo todo lo posible para influir en los resultados políticos, las elecciones, la gente... El objetivo final es usar la democracia contra nosotros
Janis Berzins, referring to these attacks on the networks, addressed to our minds, declares"... doing everything possible to influence the political results, the elections, the people... The final objective is to use democracy against us"
Haz clic aquí para crear y enviar un vínculo que utiliza tu aplicación de correo electrónico Corriendo por las calles, empujando a la gente... El objetivo está agotado.
Click to create and send a link using your email application Running in the streets, bumping into people, the target is out of breath.
Para mí, la continuidad de un sonido propio es lo que ha hecho que mi carrera fuese relevante. O al menos eso parece que dice la gente... El sonido Achúcarro.
The quest for my own and unique sound is somehow relevant to understand my professional career, at least that's what people say... Let's talk about Achúcarro sound.
La congresista demócrata Rosa DeLauro, de Connecticut, votó la medida pero declaró: "No puedo quedarme con la conciencia tranquila por lo que le hemos quitado a la gente... El proyecto pone vergonzosamente estas prioridades unas en contra de otras".
Democratic Congress member Rosa DeLauro of Connecticut voted for the measure, but said, "I cannot in good conscience condone what we have taken away... The bill shamefully pits these priorities against each other."
Te dije que invité gente... el martes cuando saliste a beber.
La adrenalina, la gente... el salir al estadio y escuchar el rugido del público, los cantos.
Playing! I missed the adrenaline, the people, taking the field and hearing the roar of the fans, the chanting.
A la vez, al empezar el verano, los departamentos de policía por todo el país intensificarán sus ataques sobre la gente... el comienzo de una brutal y asesina temporada.
At the same time, as the summer begins police departments across the country will be ratcheting up their attacks on the people... the start of a brutal and murderous season.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
