Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
gente... las
personas... el
Mr. Czerniakow... if the deportation is impeded in any way by you or your people... the consequences will be dire.
Sr. Czerniakow... si se impide la deportación en cualquier modo, por usted o su gente... las consecuencias serán nefastas.
Mr. Czerniakow... if the deportation is impeded in any way by you or your people... the consequences will be dire.
Sr. Czerniakow... si impide la deportación de cualquier manera... usted o su gente... las consecuencias serán terribles.
When the demon has attacked eight people... the seal on the sword will break, and something will happen.
Cuando el demonio haya atacado a ocho personas... el sello de la espada se romperá y algo ocurrirá.
It's going to scourge the earth of millions, maybe billions of people... the planet couldn't sustain anyway.
Azotará la tierra de millones, quizás miles de millones de personas... el planeta no podría aguantarlo de todos modos.
All those people... the judge, the jury, the other lawyers, and everyone looking at you watching while you do that.
Todas esas personas... el juez, el jurado, los demás abogados, y todos mirándote a ti te observan mientras haces eso.
This pitch is only for totally noise-insensitive people... The loud main road is really very close to the place...
Este campo es solo para personas totalmente insensibles al ruido... La carretera principal ruidosa está realmente muy cerca del lugar...
You can easily note it in the public transport, the buildings, the people... The colorful streets were that I liked the most.
Puedes notarlo fácilmente en el trasporte público, los edificios, la gente... Lo que más me gustó fue el colorido de las calles.
There will always be fanatics, slackers, resentful, angry, and deprived people... The main work is carried out with them
Siempre habrá fanáticos, vagos, resentidos, enfadados y necesitados... El principal trabajo se lleva a cabo con ellos.
You can do very interesting work with the fishermen, the mussel hunters, the chapbook writers, the indigenous people... The first step is to bring out everyone's experiences.
Es muy interesante el tipo de trabajo que se puede hacer con los pescadores, las marisqueras, los escritores de cordel, los indígenas... El primer paso consiste en rescatar la experiencia de todos.
The first as a field research scoring details, scenes, people... The second description would be made by heart, trying to highlight the difference between reality perception and the impressions or memories.
La primera con la forma de un trabajo de campo sobre el terreno anotando detalles, escenas, gentes... La segunda descripción la realizaría de memoria con el propósito de constatar la diferencia entre la percepción de la realidad y las impresiones en forma de recuerdos.
Our intention was to show that we are all human beings that want to enjoy life in every situation and that fun connects between people... The message of this campaign was that human communication exists in every situation.
Nuestra intención fue mostrar que todos somos seres humanos que deseamos disfrutar de la vida en cada situación y que el entretenimiento y la diversión conecta a la gente... El mensaje de esta campaña fue que la comunicación humana existe siempre sin importar en qué situación.
A trip, a challenge: adapting to another culture, the need to communicate in another language, traveling, meeting other people... The achievement of these challenges increases our self-esteem.
Un viaje, un desafío: la adaptación a otra cultura, la necesidad de comunicación en otro idioma, los desplazamientos, conocer a otras personas... La consecución de estos retos hace que aumente nuestra autoestima.
If we just compare money with all of the information contained in the documentation and experience within your company, work groups, people... The question would be; where are you keeping your "money" right this moment?
Si comparamos el dinero con toda la información contenida en documentos y experiencia de tu empresa, grupos de trabajo, personas... La pregunta sería, ¿dónde estás guardando tu "dinero" actualmente?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple