Hay gente que conozco, personas con quienes me crié... que luchan por sus vidas... y mueren por sus creencias.
And there are people I know, people I grew up with... who are fighting for their lives and dying for what they believe in.
Estuve en un punto donde No pude encontrar el estatuto que claramente... haga a una persona culpable, al menos no a mi y a la mayor parte de la gente... que conozco, así que no tuve más remedio que renunciar.
Of course there is. I was at that point where I couldn't find the statute that clearly made a person liable, at least not me, and most people I know, and I had no choice in my mind except to resign.
La gente interactúa con personas que conozco, pero sea lo que... sea, debemos descubrirlo antes de que afecte a los... 3000 habitantes de esta ciudad.
People interact with, people I know, but whatever it is, we must figure it out before it affects the 3,000 people in this town.
A lo mejor es cosa mía, pero no dejaría que una persona que casi no conozco... que trabaja para la gente que nos secuestró, sujete una cuchilla... sobre mi garganta, en Blackham es previsible, ¿pero en ti, Charlie?
Maybe it's just me, but I don't think I'd let a man I barely know who works for the people who kidnapped us hold a straight blade to my throat. Blackham I could see...
Reúnan a familiares, amigos o personas con las que trabajamos... llévensela a grupos y a clases en la escuela... donde quiera... dejen que la gente la vea y conozca de la revolución.
Pull together family or friends or people we work with... take it to groups and classes at school... wherever... let people see this and learn about the revolution.
El boulevard es muy frecuentado... mucha gente pasea... saludo a algunas personas que conozco... me detengo a conversar con una amiga que lleva a pasear a su perrito...
The street is very busy... there's so many people walking around greeting... some people I know... I stop to chat with a friend of mine who is taking her dog for a walk...
El columnista del San Franciso Chronicle, Mark Morford escribió: "Mucha gente espiritualmente iniciada que conozco... identifica a Obama como un iluminado, esa rara clase de persona sintonizada que... puede en verdad ayudar a introducir una nueva manera de estar en el planeta".
The San Francisco Chronicle columnist Mark Morford wrote: "Many spiritually advanced people I know... identify Obama as a Lightworker, that rare kind of attuned being who... can actually help usher in a new way of being on the planet."
Los mexicanos son personas sociables, salga y conozca gente.
Esto hará que realmente conozca a la gente de la empresa y pueda interactuar en persona.
This will cause them to really get to know people in the company by interacting in person.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
