Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
people until
Todas las noches antes de acostarnos, decíamos nuestras oraciones y prometíamos que... si ese hospital volvía a tratar de abrir de nuevo, empezaríamos a matar a la gente... hasta que sólo tuvieran que cerrar.
Every night before bed, we'd say our prayers and promise that if that hospital ever tried to open again, we would start killing people until they just had to close.
Se le condujo por en medio de la gente... hasta los peldaños del cadalso.
He was led through all the people... to the scaffold steps.
Yo sacudo a la gente... hasta que pierde el control y olvida ocultar sus emociones.
I shake people up... until they lose control and forget to hide their emotions.
Fue recibido con una mirada de incredulidad, que yo lo entiendo completamente, quizás es por eso que no le he dicho a mucha gente... hasta ahora.
It was received with a look of disbelief, which I completely understand; maybe that's why I haven't told many people, until now.
Sabía cómo era su personalidad... cómo trataba a la gente... hasta cómo le gustaban los filetes.
I knew about his personality... how he treated people... I even knew how he liked his steaks cooked.
Me cambié a una secundaria diferente, y comencé bastante bien hasta que, bueno, comencé a conocer a más gente... hasta que comencé a, bueno, dejar de ir a la escuela y dejó de importarme .
I changed to a different middle school, and started off pretty good, until I, like, started meeting more people... until I started, like, missing school and not caring anymore.
Cada mañana, la misma canción... cada "Hola" a la misma gente... hasta que sientes como un reflejo invertido de ti misma... hasta que te sientas como si estuvieras atrapada en un túnel del tiempo, o en una puerta giratoria sin fin!
Every morning the same song... every "Hello" to the same people... until you feel like an upside-down reflection of the true you (or... until you feel like you're stuck in a time warp or an endlessly revolving door!)
Nunca había tenido problemas con... tu gente... hasta que se unieron a la rebelión.
I never had a problem with your people until they became a part of this rebellion.
Un trabajo cansado, imagino... matar gente... hasta las indefensas.
IT'S TIRING WORK, I IMAGINE, KILLING PEOPLE, EVEN DEFENSELESS ONES.
Alte rezultate
Déjeme decirle algo: Ya he visto morir gente... en accidentes... hasta en asesinato.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
