Fui gestado durante cinco años, luego salí hacia atrás y en llamas.
I gestated for five years, then I popped out backwards and on fire.
Ese niño se ha gestado en la muerte.
El presente es gestado, como efímero...
This is gestated, as ephemeral...
Allí hemos gestado este pequeño monstruo que está empezando a nacer con forma de película.
There have gestated this little monster that is starting to be born with a film.
Así llegaron a verlo, un varoncito gestado en solo ocho meses, que parecía muy saludable.
So they saw him, a little boy gestated in only eight months, who looked very healthy.
En brandcelona hemos gestado, desarrollado y evolucionado proyectos con visión para adaptarse a este nuevo concepto de smart brand.
In brandcelona we have gestated, developed and evolved projects with vision to adapt to this new concept of smart brand.
La humanidad puede, con la oración, remediar el pasado y el sufrimiento que ella misma ha gestado desde hace tiempo.
Humanity may with prayer, remedy the past and the suffering that it has gestated for a long time.
Recopilar el conocimiento científico de alto impacto gestado en la tierra por el momento con el objetivo de generar una transformación.
Collect high-impact scientific knowledge gestated in the earth for the moment with the aim of generating a transformation.
El ser humano es engendrado por los padres, y acogido y gestado en el seno materno.
A human being is procreated by its parents and welcomed and gestated in its mother's womb.
¿Cómo se ha gestado ese cambio terminológico y qué implicancias ha tenido?
How it was gestated this terminological change and what implications it has had?
Dices que fui gestado dentro de esos tanques en Zzyzx.
You're saying I was gestated inside one of those tanks at Zzyzx.
¿Ese cordero es gestado? - En una bolsa.
That lamb gestated? - In a bag.
Es considerada Monumento Natural, gestado por el pasado geológico.
Natural Monument is considered, gestated by the geologic past.