Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
punches... and
times
Te impresionaste por algunos de mis golpes... y pensaste que era amor.
You were impressed by few of my punches... and you thought it was love.
¡Si ruedas con los golpes... y no meces la barca, estoy seguro de que pasaremos una tarde encantadora en el teatro!
If you'll just roll with the punches... and don't rock the boat, I'm sure we'll have a lovely evening at the theater!
Fui directamente a casa después de la reunión,... y regresé temprano esta mañana,... di un par de golpes... y encontré a Alison en el búnker.
I went straight home after the meeting, came back here early this morning, hit the ball a couple of times found Alison in the bunker.
Una vez medio mató a mi hermano a golpes... y él no recordaba nada.
One time, he beat my brother half to death, and he didn't remember a thing.
Dicen que se pelean a golpes... y que se lanzan a sus hijos mutuamente.
I hear that they have fistfights and people throw their children at each other.
Estoy en el hospital... con el brazo roto, golpes... y entra mi vecino, con el camión.
I'm in the hospital - broken arm, concussion and the kid with the party wagon comes in.
Porque la alguacil me arrestó por casi matar a un hombre a golpes... y me las arreglé para persuadir al juez a que retirara los cargos.
Well, because the sheriff had me arrested for nearly beating a man to death, and I managed to persuade the judge to drop the charges.
Dándole varios golpes... y golpeándolo una y otra vez, se convierte en un cuchillo.
Banging it several times and hitting it over and again it has now become a knife!
Una vez que recibes un par de golpes... y te das cuenta que no estás hecho de vidrio... no te sientes vivo a menos que te presiones al máximo.
Once you've taken a few punches and realize you're not made of glass... you don't feel alive unless you're pushing yourself as far as you can go.
Si lo denuncias, lo investigarán tan detalladamente... que no sabrá por dónde le llegaron los golpes... y lo primero que saldrá a la luz... será que rastreaste su coche,... no importa cuántos meses hayan pasado,... sin ninguna razón legítima.
If you blow the whistle on him, he'll be so thoroughly investigated, he won't know what's hit him, and the first thing that'll emerge is that you PNC'd his car however many months ago for no legitimate reason whatsoever.
Porque la alguacil me arrestó por casi matar a un hombre a golpes... y me las arreglé para persuadir al juez a que retirara los cargos.
Because the Sheriff had me arrested for nearly beating a man to death, and I managed to persuade the judge to drop the charges.
¿Te tiran unos golpes... y te retiras a chuparte el dedo?
What's the matter? Throw a few jabs your way, you curl up in a corner, suck your thumb?
Patty Llaguno sorprende en cada una de sus jugadas, en cada uno de sus golpes... y así lo ha demostrado un año más en World Padel Tour, regalando a los aficionados auténticas maravillas como estas cinco.
Patty Llaguno surprises in each of her plays, in each of her hits... and she has shown this one more year in World Padel Tour, giving fans authentic wonders like these five.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
