Además, este estado de ahorro de energía puede determinar de manera inteligente si es necesario grabar un programa o se está grabando un programa cuando se presiona el botón de encendido/suspensión del control remoto.
Also, this power-saving state can intelligently determine if you need to record a show, or are recording a show when you press the power/sleep button on the remote control.
La cadena japonesa de televisión Canal 10 está grabando un programa en Andalucía para emitir en...
The Japonese television channel 10 is recording a show in Andalusia, and in it they will talk...
La cadena japonesa de televisión Canal 10 está grabando un programa en Andalucía para emitir en el país del sol naciente y en él hablarán de Tarifa.
The Japonese television channel 10 is recording a show in Andalusia, and in it they will talk about Tarifa.
No sé, estaba grabando un programa sobre adolescentes con problemas de abandono y me desperté aquí.
I don't know. I was doing a show on teens with abandonment issues and suddenly I woke up here.
En serio, gente... pensaba que estábamos grabando un programa profesional, gente.
Seriously, guys, I thought we were running a professional show here, people.
Cuando está escuchando música, seleccionando una banda sonora para su película casera o grabando un programa de radio, hay una enorme variedad de formatos de archivos de audio entre los cuales elegir.
Whether you're listening to music, selecting a soundtrack for your home movie, or recording a radio show, there is a huge variety of audio file formats to choose from.
No puede ver un programa de TV por satélite mientras esté grabando un programa de TV básico o por cable.
You cannot watch a satellite TV programme when recording a basic or cable TV programme.
Me alojé aquí por casi 3 meses mientras grabando un programa para NBC.
I stayed here for nearly 3 months while shooting a show for NBC.
NOTA Los mensajes con identificación de llamadas para las llamadas entrantes que tienen lugar mientras está grabando un programa, se grabarán en su cinta.
NOTE Caller ID messages for incoming calls that occur while you are taping a program will be recorded on your tape.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "grabando un programa" în limba Română
