Pero tantos cohetes, y tan grandes... Creo que pretenden construirlos todos a la vez.
But so many rockets, and such large ones - I think she's planning to build it all at once.
Una explosión muy grande... que creó el espacio tridimensional y el tiempo.
A very big bang... that created three-dimensional space and time.
Si la dosis fue tan grande... como creo que puede haber sido, tú misma corres el riesgo de envenenamiento.
If the dose was as large as I think it may have been, you yourself risk poisoning.
Sé que mucha gente ahora espera a casarse a ser más grande... pero creo que algo se pierde.
I know that many people now are waiting until later to get married, but I think you lose something.
No sé cuan grande es el campo... creo que tú y yo somos los únicos que estamos dentro.
I don't know how big the field is. I think you and I are the only ones inside it.
Es un proyecto personal... pero quiero hacerlo a una escala más grande... y creo que tu invento podría ser útil.
It's a personal project of mine. but I want to do it on a much larger scale. but I thought your invention could come in handy.
Usted ya sabe que Nápoles es una ciudad muy grande... y creo que podré encontrar trabajo.
You know, Naples is a great city,... and I think I can find some work!
Hay muchos eventos en cada país, a cada lugar que voy el drum and bass se vuelve más y más popular, hay clubs más grandes, sitios más grandes, festivales enormes... Creo que ahora mismo el drum and bass está muy sano.
There's a lot of events in every country, everywhere I go drum and bass is becoming more popular and there are bigger clubs, bigger venues, big festivals... I think drum and bass is very healthy right now.
Llegar a la segunda semana de un Grand Slam... Creo que es algo que mentalmente te lleva a otro nivel.
To make the second week of a Grand Slam, I think mentally puts you in another category, puts you at another level.
El Principado cuenta con grandes ventajas como Shanghai porque permite trabajar directamente con los ministerios, obtener datos que en otras grandes ciudades sería imposible... creo que es muy interesante trabajar en estas dos ciudades.
The Principality has great advantages like Shanghai because it allows you to work directly with the ministries, to obtain data that would be impossible in other large cities... I think it is very interesting to work in these two cities .
La había descubierto mi lejano antepasado, Thrain el Viejo, pero entonces abrieron minas, excavaron túneles y construyeron galerías y talleres más grandes... y creo además que encontraron gran cantidad de oro y también piedras preciosas.
It had been discovered by my far ancestor, Thrain the Old, but now they mined and they tunnelled and they made huger halls and greater workshops -and in addition I believe they found a good deal of gold and a great many jewels too.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.