Ellos no ponen directamente en peligro su dispositivo, pero lo hacen aumentando la probabilidad de encontrarse con graves programas maliciosos.
They do not directly endanger your device but they do rise the probability of coming across serious malicious programs.
Estos secuestradores no ponen directamente en peligro a su equipo, pero que hacen aumentar la probabilidad de encontrarse con graves programas maliciosos.
These hijackers do not directly endanger one's computer but they do increase the probability of coming across serious malicious programs.
Es Necesario señalar que los atletas profesionales encargados de graves programas, también puede utilizar el "Cardio twister" para el pleno ejercicio.
It Should be noted that professional athletes engage in serious programs, too, can use the "Cardio Twister" for a complete workout.
Alte rezultate
Este es un programa grave, como ha dicho el ponente.
Quinn fastidió mi juego, me puso a mí y al programa en grave peligro.
Quinn messed with my game, put me and the show at serious risk.
Ahora bien, los participantes señalaron que la sólida situación financiera general ocultaba graves déficits en algunos programas.
Participants noted, however, that the overall strong funding situation masked serious shortfalls in some programmes.
A su juicio, ello equivalía "a un grave retroceso en el programa de desarrollo de nuestro planeta".
In his words, that amounted to a "serious slippage in the development agenda of our planet".
Sin ese dinero, dijo Kolkhorst, muchos distritos enfrentarían graves recortes en programas y personal.
Without that money, she said, many districts will face severe staff and program cuts.
Lamentablemente, debido a las graves deficiencias del programa, sólo se iniciaron unas pocas actividades de capacitación.
Unfortunately due to severe shortfalls in this programme, only a few training programmes had opened up.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
