Sí, es exactamente los mapas mentales que no me gustan... en absoluto!
Yes, it is exactly those mindmaps that I don't like... at all!
Voy a comenzar una nueva sección que se llamará TE RECOMIENDO donde os presentaré y mostraré el trabajo de diseñador@s que me gustan... en principio Español@s para que no sea lo mismo que leemos en todos los blogs de fuera.
I have no words to describe his delicate and creative work, look at Today I'm going to start a new section TE RECOMIENDO (I recommend you) where I will show you some Spanish designers that I like...
Alte rezultate
Es solo que no me gustan los engaños... en eso sí he pensado.
No creo tener canción favorita, me gustan muchas... en cuanto a artistas... es que tengo un gusto muy variado.
I don't think I have a favourite song, I like many songs... about artists... the same thing.
Tengo... Si te gustan las piñas coladas - ...en mi cabeza.
I've got... j" if you like pifia coladas j" - in my head.
Me gustan las cosas simples... en nuestra casa no hay regalos para los adultos, solo los niños.
I like the simple things, we don't do presents for adults in our household, not even between my husband and I, only children get presents and we like it that way.
Programas federales financiando el canibalismo... no gustan en Capitol Hill.
Federal programs paying for cannibalism isn't sitting pretty on Capitol Hill.
Verás, recordé que a Oppenheimer le gustan mucho... las donas en pan de centeno con salsa.
You see, I remembered that Oppenheimer was very fond of a jelly doughnut on rye toast with gravy.
Las palabras de una de las canciones que mas me gustan en Navidad...
The words for one of the Christmas songs I like the most... "Have Yourself a Merry Little Christmas".
Y como bien dice, no ha perdido el sentido y sabe que le gustan los huevos... huevos en todas sus modalidades!
And just as he says, she hasn't lost her senses and knows that he likes eggs... eggs in all the possible ways!
¿Hay gran demanda de dulces? -A la gente le gustan los dulces... especialmente en el cine.
Having a run on candy? - People have a sweet tooth at movies.
Nos gustan los pequeños y escandalosos, los gigantes y apacibles, los peludos y despeinados... nos gustan en todas sus formas y colores. Estamos simplemente obsesionados con nuestros peludos amigos. Tan obsesionados que incluso decidimos crear un santuario dedicado exclusivamente a ellos.
We like the small and yappy, the gentle giants, the fuzzy furballs - we like them in all shapes and sizes. We are simply obsessed with our furry friends, so obsessed in fact that we wanted to make a shrine dedicated to them right here.
Hoy, la mañana estaba cubierta por una niebla ligera y hacía mucho frío así que decidimos relajarnos haciendo cosas que nos gustan en casa... pensar en lo que vamos a comer, cocinarlo, comerlo y tirarnos en el sofá el resto del día.
Today, morning was foggy and cold so we decided just to relax doing things we love at home: think about what we want to eat, cook it, eat it and lay down in the sofa for the rest of the day.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
