se habría entregado con mucho gusto... si eso podía ayudar.
Cathy, she would have gladly turned herself in it would help.
Diablos, ese es el plan del doctor... poner a sus pacientes a gusto... si sabes a lo que me refiero.
Hell, that's the doctor's plan to get her patients at ease, if you know what I mean.
Habría entregado mi vida con gusto... si eso significaba llevar a ese monstruo a la justicia.
I would have gladly given my life if it meant bringing that monster to justice!
Por su intenso sabor, por su agradable textura, por su sugerente aroma, por la sensación que produce su gusto... si no lo has probado, no conoces el jamón.
Its intense flavour, its pleasant texture, its enticing aroma, the sensational taste in the mouth... if you haven't tried it, you still haven't discovered cured ham.
Pero iré a prisión con gusto... si puedo salir de este infierno.
BUT I'll TAKE PRISON IN A HEARTBEAT... IF I CAN GET OUT OF THIS HELL I'M IN.
De nuevo, háganlo a su gusto... si les gusta dulce, agreguen un poquito mas.
Again, do it to your taste... if you like it sweet, add a little more.
Alte rezultate
Usted me gusta... Sí. La encuentro maravillosamente bella.
No obstante, haz como gustes... si el amor no te persuade de que vengas, mi carta tampoco .
Notwithstanding, use your pleasure - if love do not persuade you to come, let not my letter.
Sé que ella te gusta... si no, ni te molestarías en ser malo con ella.
Otherwise you wouldn't bother to be so mean to her.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
