La leyenda de la que tanto oí ya habría descubierto... quién es este tipo con el que hablaba... y por qué nos pidieron averiguar por qué hablaban.
The legend that I've heard so much about would have already figured out who this guy was that you've been talking to, and why we were asked to find out why you are.
De esa manera, podemos matar gente y ser testigos de nuestras acciones... sentir la satisfacción de la que antes hablaba... y ser un mártir después... y recibir las vírgenes después.
I mean, that way we can kill people and witness our actions, feel the satisfaction that I was talking about before, and then get martyred after, get the virgins after.
Ella hablaba... y de repente... fuimos a otro lugar... con la mente.
Anyway, she was talking... and then all of a sudden... we went to another place, like... in my mind's eye.
Entonces, limité la gente con la que hablaba... y mi ansiedad por hablar con mujeres al azar se apoderó de mí una vez más.
So I began to limit the kind of people would I talk to - and pretty soon my anxiety about talking to new women swept over me again.
Recordó algo de la película pero distorsionó completamente lo que BA decía en realidad, así que le cuestionamos al respecto, diciéndole que él no sabía de lo que hablaba... y él estaba de acuerdo.
He recalled something from the film but completely distorted what BA was actually saying so he was challenged about this; he was told he didn't know what he was talking about... and he agreed.
En fin, dejé a los niños jugando en... la habitación de Ritchie mientras hablaba... y cuando regresé, lo descubrí.
Anyway, I left the kids playing in Ritchie's room while I was on the phone, and when I came back, I caught him.
Y yo miraba a Felicia mientras él hablaba... y ella giraba sus ojos como si estuviera con un perdedor.
And I looked over at Felicia while he was talking... and she rolls her eyes like she's had it with this loser.
¡No! Yo... Porque le robé el celular para ver con quién hablaba... y tu número aparecía como 100 veces.
No! I... Because I stole his cell phone to see who he was talking to, and he called your house, like, 100 times.
De la comunidad de afrikáans surgieron... un grupo de músicos afrikáans, escritores de canciones... y cuando escuchaban a Rodríguez, era una voz que les hablaba... y decía: Hay una salida.
But out of the Afrikaans community emerged a group of Afrikaans musicians, songwriters, and for them, when they heard Rodriguez, it was like a voice spoke to them and said, Guys, there's a way out.
Y en segundo lugar, él sí lo adivinó porque dijo que si cantaba y bailaba, y hablaba... y si no iba bajo el radar sería expulsada.
And second of all he didn't guess it because he said if I sing and I dance and I talk and I don't go under the radar, I'll be voted off.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
