Probablemente su obsesión comenzó hace mucho... considerando que Flynn es una celebridad.
His infatuation probably began from afar, considering Flynn's celebrity status.
Debí de hacerla hace muchos años... es más, me planteo hacer un curso con ellos.
To do it many years ago... it's more, I plan to do a course with them.
Algunas heridas pueden ir con nosotros a todas partes, y aunque el corte se curase hace mucho... No, es egoísta, es problema de Izzie.
Some wounds we carry with us everywhere, and though the cut's long gone no, she's selfish, is Izzie's problem.
El modo más fácil para descubrir la existencia de un doble... o hacerte con una piedra lunar perdida hace mucho tiempo... es tener cada miembro de las dos especies guerreras en la búsqueda.
Easiest way to discover the existence of a doppelganger or to get your hands on some long, lost moon stone is to have every single member of two warring species on the lookout.
Nosotros... no hemos hablado desde hace mucho, pero... es sólo que... nuestra hija acaba de encontrarme.
We-we haven't spoken in a long time, but... I just had our daughter just found me.
Como tú me apoyaste no hace mucho... lo justo es que yo haga lo mismo contigo.
You know, since you were there for me in the not-so-distant past, it's only fair I reciprocate, right?
Sabes, tuve una idea no hace mucho... y es divertido que me venga ahora a la cabeza... pero no tiene mucho sentido tener... tantos oficiales a mano trabajando en el turno de día.
You know, I had an idea not too long ago, and it's funny I should think of it now, but it really doesn't make any sense to have so many officers working the daytime shift at Grab.
Hace muchos siglos... allí es donde vivía la reina.
Querías que ella fuera tuya desde hace mucho tiempo... y eso es lo que estoy tratando de hacer por ti.
You want what should have been yours a long time ago and that's what I'm trying to do for you.
Nos conocemos desde hace muchos años... quizás es hora de que... dejemos de ser tan formales.
We've known each other for so many years, so... maybe it's high time we stopped being so official.
Debí irme al sur hace mucho tiempo... México es lo que los Estados Unidos pudieron ser.
I should've gone down there a long time ago. Mexico's what the U.S. could've been.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
