Estamos pensando qué hacer... con las casas griegas abandonadas el próximo semestre.
We're already moving on as to what to do with the whole greek-row ghost town next semester.
Sr. Gardner, ¿Ray le ha hablado de qué planea hacer... con sus depósitos de minerales en Nevada? No, Srta. Smoak.
I'm sorry. Mr. Gardner, did Ray have a chance to tell you about his plans for your mineral deposits in Nevada?
Le sorprendería saber lo que se puede hacer... con la creencia popular.
You'd be surprised what you can make the general public believe.
Bueno, a veces la gente no sabe qué hacer... con su dinero.
Well, sometimes people just don't know what to do with their money.
Eso no es algo que yo pudiera ser capaz de hacer... con munición básica de caza.
That's not something that I would be able to do with basic hunting ammunition.
Él siempre pensó que lo tenía que hacer... con las circunstancias de la composición misma.
He always thought it had to do with the circumstances of the composition itself.
Y no hay mucho que pueda hacer... con el pasante cachorro vigilando cada uno de mis movimientos.
And there's not much I can do with intern puppy dog watching my every move.
No estoy segura, pero pienso que tiene algo que hacer... con remodular los escáneres de identificación.
I'm not sure, but I think it has something to do with remodulating the targeting scanners.
Ahora los padres no saben qué hacer... con todos esos pantalones de cuatro patas.
True, but now the parents don't know what to do with their huge supply of four-legged overalls.
Y es un bonito ejemplo de lo que se debe hacer... con todos nuestros parques, incluso los dañados por el hombre.
It's a fine, shining example of what to do with all our parks, even those that have been damaged by human activity.
Quiero saber qué hacer... con la gran roca en la parte trasera del coche.
I want to know what to do with the big rock in the back of the car.
Eso es un poco difícil de hacer... con el destino de la galaxia en la balanza, señor.
Well, that's kind of hard to do with the fate of the galaxy hanging in the balance, sir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple