Y planteando su derecho de hacerlo... como una lucha monumental entre el bien y el mal.
And framing his right to do so... as a monumental struggle between good and evil.
Él optó por hacerlo... como un acto de paz, pese a todo lo que has hecho.
He chose to do that, as an act of peace, despite everything you have done.
Creo que parte de nuestro trabajo es hacerlo... como el tipo de mundo en el que queremos tenerlos.
I think part of our job is to make it into the kind of world we want to bring them into.
Esos chicos... Hubieran vivido. Al, lo entiendo, pero, cambiar el pasado para hacerlo... como crees que debería de ser... sólo parece...
Those boys would've lived. Al, I get it, but changing the past to make it how you think it should be just seems...
Tan pronto lo vi, supe que tenia que hacerlo... como el Chef Blanc dijo en el video "hay que amar a alguien mucho para hacer este postre"... y encontré que esta era la ocasión perfecta para hacerlo!
As soon as I saw it, I knew I must make it... as the Chef Blanc said in the video "you have to love very much somebody to make this dessert"... and I found this was the perfect occasion to make it!
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
