Pero no pudo hacerlo... por la llegada del agente de policía que entró al apartamento con él.
But he was prevented by the arrival of the officer who entered the apartment with him.
Señora alcaldesa, es un placer hacerle entrega... del premio de la revista Money.
Mayor Wando, it gives me great pleasure to present to you a Money magazine award.
Es posible que no seas su persona favorita... teniendo en cuenta lo que acabas de hacerle... al príncipe del gel para cabello.
You might not be their favorite person in the world considering what we've just done to the prince of hair gel.
No puedes darte el lujo de no hacerlo... o te sacaré del medio ahora mismo.
You can't afford not to, or I'll shut you down right now.
Bueno, supongo que estaba decidido a hacerlo... la mayor parte del tiempo que le quedaba.
Well, I guess he was determined to make the most of the time he had left.
Consigue a alguien del servicio de comidas para hacerlo... tal vez del transporte, sólo ocúpate de ello.
Get somebody from catering to do it, maybe transpo, just get on with it.
Aunque no tengo claro por qué deberías hacerlo... Hacen del mundo un lugar mejor.
Although I'm not sure why you would, it makes the world a better place!
Bueno, hace poco fue el cumpleaños de mis hermanas a si que quise hacerles... a parte del típico regalo, algo más especial, de cosecha propia.
I guess they'll be living this Well, one week ago was my sisters' birthday so I wanted to give them not only the ordinary presents, but something special.
Firmaré el acta... para hacerlo... aprendiz del Sr. Gamfield.
Very well. I will sign the indentures to make him Mr... Mr. Gamfield's apprentice.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
