¡No tocas nada, no dices nada... ni haces nada a menos que yo diga!
You don't touch anything, say anything... or do anything unless I tell you!
Muchacho, no sé quién eres ni qué haces aquí... ni tampoco si sabes dónde está el shih tzu... o si no lo sabes... pero sea como sea, ten algo de orgullo.
Kid, l don't know who you are or why you're here, and l don't know if you do know where this shih tzu is or if you don't know where this shih tzu is, but either way have some pride in yourself.
Durante una hora, no había: "Mamá, ¿me haces esto?"... ni "Cariño, haz aquello".
You know, for an hour, it wasn't, "Mommy, can you do this?" or "Honey, can you do that?"
Cada vez que te caes o te haces daño... no llorarías ni harías un escándalo.
About whenever you fell down or hurt yourself... you wouldn't cry or make a fuss.
Han rastreado 14 años luz cúbicos de espacio con haces antiprotones... Y ni rastro de la Defiant.
26 warships have scanned 14 cubic light-years of space with anti-proton beams - no Defiant!
Cada movida que haces... es otra carta boca arriba en la mesa.
Every move you make is another card face up on the table.
Si no lo haces... tú y Priscilla estarán en peligro.
If you don't, you and Priscilla will be in danger.
Todo lo que haces... cada cosa tiene un efecto dominó.
Everything you do... every single thing has a ripple effect.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
