Por qué ustedes no entienden que esas cosas que suben a Internet y esas fotos que ponen, o mandan, o lo que sea que hagan estarán... estarán para siempre.
What you kids just don't understand is that these things that you put up online and these pictures that you post or send or whatever you do is they... they stick around forever.
Y cuando lo hagan... tu universo cambiará... para siempre.
And when they do... your universe will be changed... forever.
Bien... siempre quieres que tus hijos lo hagan mejor que tú.
Fresca y sofisticada, femenina y contemporánea, Luisana elige siempre looks que la hagan...
Fresh and sophisticated, feminine and contemporary, Luisana always chooses looks that...
Y cuando lo hagan... el monte Vesubio quedará por siempre manchado... con la sangre de la venganza.
And when they do, Vesuvius will be forever stained with the blood of vengeance.
E invitamos a todas estas... Siempre invitamos a todas estas civilizaciones a que hagan contacto.
And we invite all these... We always invite all these civilizations to make contact.
Los Estados miembros son libres de aplicar las normas fiscales y de pedir las declaraciones que quieran... siempre y cuando no lo hagan de manera discriminatoria.
Member States are free to apply tax rules and request tax declarations as they choose - as long as they do not apply these procedures in a discriminatory way.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.