Las fuerzas armadas y navales de EE.UU. ya han... sido despachadas, para ayudar en la búsqueda... y operaciones de rescate.
The US forces have already been dispatched to help the search and rescue operations.
¿Pregunta a la guía, si las cabezas han... sido separadas alguna vez de estos caballos?
Ask that guide if the heads have ever been severed from these horses.
Investigué a personas que han... sido diagnosticadas con Cotard... y hallé un patrón en sus tipos de personalidad.
I researched people who have been diagnosed with Cotard's and found a pattern in their personality types.
Nuestras posibilidades de hacer un buen matrimonio nunca han... sido muy grandes.
The chances of any of us making a good marriage were never very great.
Vamos a enfatizar los beneficios para la salud que da la cirugía plástica... los que, francamente, muy a menudo han... sido sepultados bajo la difamación mediática... alegando que nuestra industria es innecesaria... y que sólo atiende los caprichos de los ricos y vanidosos.
We'll focus on the health benefits of plastic surgery, which, quite frankly, all too often are buried under media slander that claims our industry is unnecessary and caters only to the wealthy and vain.
Alte rezultate
Los últimos diez días en esta isla contigo, han sido... sido lo mejor! .
El hecho de que no pueda suplicar perdón... y de qué no pueda ser perdonado... han... han sido el mayor de los infiernos.
The fact that I cannot beg for his forgiveness, and that I cannot be forgiven that that has been my biggest hell.
Las pruebas de la vacuna los resultados han sido... realmente grotescos.
The vaccine trials the results have been... really quite grotesque.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
