Traducere "hartando" în engleză
Y mi mujer se está hartando de mí porque uso el suyo.
Me imaginé que te estabas hartando de mirar esa pared.
Estoy seguro de que puedes entender que mi jefe se está hartando.
Los otros socios se están hartando.
Se está hartando de dejar mensajes.
Si esta persona ha sufrido muchas otras bromas y se está hartando es mejor que no lo hagas si crees que podrías perder a este amigo.
If this person has been a subject to many other schemes and is getting tired of it, don't do it if you think you will lose this friend.
Y sus padres también se están hartando de usted.
And your parents are getting sick of you too.
A menudo vienen a nosotros después de haber intentado otras alternativas y se están hartando.
They often come to us after they've tried other alternatives and are getting fed up.
Se están hartando, creen suspéndelo, no se progresa.
They're getting fed up, they feel suspended, there's no progress.
Por supuesto que se están hartando.
Of course they're getting fed up.
La historia se repite y te estás hartando de esto
repeating history and you're getting sick of it
También cuentan aquellos que se están hartando de este sinvivir y ya piensan en buscar el camino de la migración.
And then there are those who are getting fed up of this non-living and are thinking of going down the migration road.
Me estaba hartando de tanta búsqueda.
Was getting tired of all the searching.