Hoy (13 de febrero) los militares modificaron la formulación y dicen que estarán a cargo "por un período de seis meses, o hasta que... se celebren elecciones" (lo que, de nuevo, es bastante elástico).
Today (February 13) that was changed to "for a period of six months or until... elections are held" - still pretty elastic.
He estado pensando que... Julie y yo quizás podríamos quedarnos aquí hasta que... se gradúe en el instituto.
I've been thinking that Julie and I could maybe stay here until she graduates from high school.
Con la eliminación de Alez Manzano en 29no lugar, la acción mano-por-mano comenzó para encontrar quien estallaría la burbuja, y paso más de una hora hasta que... se fueron a cenar.
With the elimination of Alex Manzano in 29th place, hand-for-hand play began to find the bubble player, which lasted more than an hour before... they went to dinner.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple