No voy a ir a ningún lado... hasta que me diga qué están haciendo realmente en esta represa.
I'm not going anywhere until you tell me what's going on at this dam.
Vayan abajo y quédense ahí hasta que les diga... y ni piensen en tomar el Halcón.
Get below and stay there until I say so and don't even think about taking the Falcon.
No debes representarla hasta que yo diga... y te avisaré sólo un día antes.
Begin rehearsals must not be performed until I tell you... and you may only have a day's notice.
Van a retirarse... ahora del tren... hasta que les diga que regresen.
They are going to retire... now of the train... until I tell them to come back.
Así que... hasta que no diga algo que te guste, me mantendrás aquí, sola.
So... until I say something you whispers like, you're going to keep me here, alone.
Lo secuestramos y lo lastimamos... hasta que nos diga dónde está y luego lo lastimamos más.
We grab him, and we hurt him until he tells us where she is, and then we hurt him more.
Estaremos toda la noche aquí... hasta que diga quién es y qué busca.
Look we can sit here all night but you will tell me who you are and what you're doing here.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.