No, no la hay... pero creo que es mi única forma de volver a casa.
No, it's not but I think this is my only chance to get home.
Parece ser la única opción que hay... pero solo para los que están dormidos.
It appears to be the only option out there... but only to the unawakened.
No habría superpoblación - mucha gente tiende a pensar eso por la cantidad de animales que hay... pero hay tantos porque nosotros los criamos para matarlos y comerlos.
There wouldn't be overpopulation - people think that because there are so many of them... but there are so many of them because we're breeding them so we can kill and eat them.
Y sí las hay... pero lo que quizás no sepas es que Madrid tiene leyendas muy bonitas relacionadas con historias de grandes [...]
And there are... but what you may not know is that Madrid has very beautiful legends related [...]
Tío Charlie no es el hombre más acomodado que hay... pero no dejará que los envíen a una casa del gobierno.
Uncle Charlie, he's not about to let some dried-up prune... of a social worker put you in some foster home.
La mayoría de los inmunes experimentan algunos síntomas, si los hay... pero Abby Grant casi muere.
Most of the naturally immune experience few, if any, symptoms but Abby Grant nearly died.
Hay... Pero este está muy cerca de donde encontrasteis el cadáver de Asad El-Libi.
There are but this one's real close to where you found Asad El-Libi's body.
Para todo hay... Pero, en cierta forma, ésos fueron realmente los años maravillosos para nosotros, ahí en los suburbios.
BUT, IN A WAY, THOSE REALLY WERE THE WONDER YEARS FOR US THERE IN THE SUBURBS.
Alte rezultate
Y luego... va creciendo... genial... pero hay...
And then it's growing great, but...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
