La lista de tareas de la casa esta toda marcada como hecha... y antes que te des cuenta ya es hora de irte a la cama... Pero espera una cosa mas...
The to do list at home is also done and checked... and before you know it's time to go to bed... BUT WAIT one more thing...
La mezcla del álbum esta casi hecha... y creo que nuestro nuevo álbum es lo mejor que hemos hecho hasta ahora...
The mix of the album is almost done... I think our new album is the best thing we have done so far...
Maquillaje perfecto, pelo peinado bien (no sucio claro), manicura bien hecha... y una de las cosas que ya sabéis que he descubierto y que me ha hecho ganar mucho tiempo son las pestañas postizas.
Perfect makeup, hairstyle perfect done (not dirty of course), manicure well done... and one of the things that you know I've discovered this week and which has make me get more time for other things are my new eyelashes.
Me salto la cena y me abro camino en la nieve... para decirle que su fortuna está hecha... y para ella es como si le recitara la guía telefónica de Nueva York. Anda, díselo tú.
I've gone without my dinner. I barnstormed over here in the snow to tell her she's on Easy Street.
Alte rezultate
Si lo había hecho... y después de ello resolvió ser libre.
Lo que te he hecho... y a los niños, es inexcusable.
I know what I've done to you and the children is inexcusable.
Hagan lo que esta señora ha hecho... y acepten el mensaje.
Do what this lady has done and accept the message.
A veces te tomo como un hecho... y me llena de remordimiento.
Sometimes I take you for granted... and it fills me with regret.
Debes aceptar los hechos... y entregar lo que prometiste.
You must accept the fact- And deliver what you promised.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
