Me hice un Carabinero en Milan... Mire, todos estamos bajo mucha presión, me doy cuenta...
I was made a Carabiniere in Milan... Okay, we're all under stress, I realize...
Ya lo hice una vez con Gordon, y puedo hacerlo de nuevo, porque los cerebros de las personas son un misterio, y una vez que lo descifras... Mire.
I did it to Gordon once, and I can do it again, 'cause peoples' brains are just a mystery, and once you figure it out...
Hice una versión portátil del aparato de teletransporta... Mire lo que hicimos.
And I made a handheld version of the teleportation Devi... (PANTING) Look at what we've done.
Tenía al lado el diccionario médico, lo miré, pinté con un rotulador la zona del corazón, calculé un punto por debajo de 2 o 3 costillas e hice...
I got the medical dictionary out, looked it up, got a magic marker, made a magic marker where her heart was, measured down, like, two or three ribs and measured in between there.
Edgy Este outfit es un poco diferente porque yo lo hice... Sí, yo lo hice, un día antes me inspiré, miré mi guardarropa y el resultado esta aquí: una nueva t-shirt y un short.
Well, this outfit it's a little bit different because I made it... Yes, I made it, someday before I get inspired, looked my wardrobe and the result is here: A new T-shirt + Short: D.I.Y.
Porque cada vez que la mire, recordaré lo que hice... y cómo Frank asumió la culpa por mí.
BECAUSE EVERY TIME I LOOK AT IT, I'll BE REMINDED OF WHAT I DID AND HOW FRANK TOOK THE HEAT FOR ME.
Yo... Mire, de veras tengo que llamar a la policía.
Puede que Brenda me odie por lo que hice... pero la protegí.
Brenda may hate me for what I did but I protected her.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple