Y tu hijo mío... Supongo que debería estar agradecido.
And you, my son- You still recognize me. I suppose I should be grateful.
Dejar a mi único hijo a morir solo... Supongo que ahí es donde yo dibujo la línea.
Leaving my only son to die alone... I guess that's where I draw the line.
No me importa si eres el diablo mismo, todos dibujan una línea en alguna parte, y dejar a mi único hijo morir solo... Supongo que ahí es donde yo dibujo la línea.
I don't care if you're the devil himself, everyone draws a line somewhere, and leaving my only son to die alone... I guess that's where I draw the line.
Su hijo Mike... bueno, supongo que ahora se hace llamar Adam me envió a casa temprano ese día.
Her son Mike - well, I guess he goes by Adam now - he sent me home early that day.
Estaba intentando que mi hijo fuera independiente... y supongo que no conté con que fueras la abuela prepotente.
Well, I am trying to get my son to stand on his own two feet, and I guess I didn't count on you being the pushy grandma.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple