"Me veré obligada a dejar caer el brazo de mi Hijo... Los que conducen las carretas no saben jurar sin poner en medio el nombre de mi Hijo" En conjunto, "mi Hijo" aparece seis veces en el discurso.
"I shall be forced to let go the arm of my Son... Those who drive the carts cannot swear without throwing in my Son's name."
Alte rezultate
Una madre tratando de proteger a su hijo... los niveles de energía que grabamos desde el último evento no se comparan a nada de lo que podríamos haber predicho.
A mother trying to protect her son... the readings we got from the last event are unlike anything we could have predicted.
La mejor parte de ser hijo... es que los padres mueren primero.
The best part about being a kid is the parents die first.
Hijo... ¿Los que te hicieron esto están aún en el bosque?
Hijo... Mantén los hermosos recuerdos que tienes de tu esposa y mantenlos vivos para Carl.
Son... Just cherish the beautiful memories you have of your wife and keep them alive for baby Carl.
Estaba borracho por la sangre de mi hijo... que los de Wolfram & Hart pusieron en mi comida.
I was drunk on my own son's blood... slipped into my food by Wolfram & Hart.
Pero al final descubrirás, hijo mío... que los tres caminos no son más que uno.
But you will find in the end, my son... that the three paths are but one path.
Hijo mío... si los que querían matarme vienen a capturarme, ¡perdónalos, no le hagas nada malo!
My son... if those who wanted to kill me are captured, forgive them, do them no harm!
Hijo de... Desgraciadamente, los que han votado en contra... no están convencidos de que las amenazas se merezcan este trato.
You son of a- Unfortunately, those of us who voted "no" weren't convinced that the threats you outlined merit this kind of response.
Probablemente sepa mejor los nombres de las Kardashian... HIJO DE LAUREN... que los de mis vecinos.
Like, I probably know the names of the Kardashians better than I, I know the names of my neighbors.
Hijo mío... todos los que Me acogen, acogen a Mi Padre y al Espíritu Santo que viven en Mi.
All who welcome Me, welcome My Father and the Holy Spirit Who live in Me.
Yo habría pensado que una tragedia así... acercaría más a una madre y a su hijo,... no que los alejaría. Supongo... que depende de cada familia.
You'd think a tragedy like that would bring mother and son closer together, not drive them apart.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
