Concluimos con una palabra, diciendo que fue el padre de todos y que practicó la caridad al máximo, dando su vida por sus hijos... Los restos
We conclude with one word by saying that he was a father to everyone and that he practised charity to the highest degree, giving his life for his children... The remains of Bishop Bettachini were laid to rest in the church of Bolawatte.
Mi amada mujer Peaches era adorada por mi y nuestros dos hijos... Los criaré con su madre en sus corazones todos los días.
Cohen said: My beloved wife Peaches was adored by myself and her two sons Astala and Phaedra and I shall bring them up with their mother in their hearts every day.
Cuando crezcas y tengas hijos... los defenderás como una tigresa.
You'll defend your children like a lion with her cubs.
Quería que un hombre duro, fuerte y luchador se rindiera ante una mirada tierna de sus hijos... los colmara de cariño y sonrisas... besos y abrazos... se sintieran protegidos...
He wanted a tough, strong and fighting man to surrender to the tender look of his children... fill them with love and smiles... with kisses and hugs... so they could feel protected...
Hijos... Los enemigos vendrán y pondrán a prueba nuestra fe... preguntarán por su Patria... atentarán contra sus vidas y su honor.
Sons... Enemies will come and test your faith... they will ask for your homeland... they will attempt your lives and honour.
Escuchen, hijos... los sonidos de la noche de Nuremberg.
También se cuestiona algunas de las tradiciones que trajeron consigo, como el sistema patriarcal, o la forma en que trataban a sus madres e hijas... Los secretos y particularidades que viven muchos hombres Latinos.
It also questions some of the traditions that they brought with them, like the patriarchal system, and the kinds of ways that they treated our mothers and our daughters... The secrets and private kinds of lives that a lot of Latino men seem to live.
Después de tantos años... los hijos de Cronos juntos una vez más.
After so many years the sons of Kronos, together once more.
Es muy importante que a los hijos... se les apoye y aliente.
It's so, so important that children are supported and encouraged.
Después de tantos años... los hijos de Cronos juntos una vez más.
After so many years... the sans of Kranas, together once mare.
Después de tantos años... los hijos de Crono, otra vez juntos.
After so many years... the sans of Kranas, together once mare.
Si matas a los hijos... el padre vendrá. Caballeros.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
