Su madre, su esposa, y sus hijos... todos le habían llorado y habían seguido adelante.
His mother, his wife, and his sons... all had mourned him and moved on.
Con la guerra lo perdimos todo: nuestras casas, nuestros hijos... todos se han ido.
With the war we lost everything, our houses, our children all gone.
Tu jefe, tu mujer, tus hijos... todos se ponen en tu contra.
Your boss, your wife, your kids... all seem to be cross with you.
Y como tienes ocho esposas y 27 hijos... todos bajo asistencia del gobierno... creo que el estado sí te sirve para algo, y que podríamos ayudarnos.
And since you have eight wives and 27 children, all on government assistance, I think you do have some use for the state, and I think we could help each other.
Soy Copto. Yo, mi esposa, mis hijos... todos celebramos Navidad.
La madre de Jeyne Poole tuvo cinco hijos... todas niñas.
Jeyne Poole's mother had five children - all of them girls.
Esposa, hijos, sirvientes... todos los que hallaron.
Wife, children, servants, all that could be found.
Tuvieron dos hijos... y asistían a todas las bodas y barmitzvahs familiares.
They raised two children participated generously at family weddings and bar mitzvahs.
Toma a uno de mis hijos... y tomaré a todos los tuyos.
You take one of mine and I'll take all yours, Verna.
Un mariconsón, con hijos... Sucede todos los días.
Someone he had feelings for another man, a father to his children...
Cuando la Horta les diga a sus hijos qué buscar... todos ustedes serán vergonzosamente ricos.
Once Mother Horta tells her kids what to look for, you'll all be embarrassingly rich.
Respiramos el mismo aire, queremos un futuro para nuestros hijos... y todos somos mortales.
We all breathe the same air, we all cherish our children's futures... and we are all mortal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
