Ella contra cinco hombres... las posibilidades no hubiesen sido favorables, y con casi toda seguridad la hubiesen matado.
Her against five men... the odds were not favorable, and she would almost certainly have been killed.
Aun si pierdes los hombres... las ganancias serán suficientes para resistir a tus acreedores por un tiempo.
Even if you lose the men, the purse is enough to hold off your creditors, for a moment.
Deben erigirse contra la ignorancia en la que los hombres... las han enterrado durante siglos.
Women need to lift themselves out of the pit of ignorance in which men... have buried them for centuries.
Todos los hombres... las joyas, el dinero que te saqué... lo quería para liberar a Oksana.
All the men the jewelry, the money I took from you all I wanted it for was to get Oksana out.
La mayoría de los foros de la comunidad a la que los conflictos se refieren consiste enteramente de hombres... Las mujeres no toman roles de toma de decisiones a nivel comunitario debido a las normas sociales y las amenazas contra ellos.
The majority of community forums to which disputes are referred consist entirely of local men... Women often do not take decision-making roles at a community level because of both social norms and threats against them.
Simone de Beauvoir señaló, y muy correctamente... que en una sociedad moldeada por los hombres... las mujeres son seres relativos que existen en relación a los hombres.
You know, Simone de Beauvoir pointed out, and quite correctly, that in a society shaped by men, women are seen as relative beings existing only in relationship to men.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
