Los hooligans prometieron darle una buena paliza a sus rivales después del partido.
The hooligans promised to give their rivals a good going-over after match.
Unos hooligans intentaron darle una paliza después de que terminara el partido de fútbol.
Some hooligans tried to duff him up after the football match ended.
La sociedad está atónita ante los actos de hooligans en las calles.
The general public is shocked by reports of hooliganism on the streets.
El artículo concluye con un análisis de los hooligans del fútbol y el de las políticas sociales emprendidas recientemente a este respecto.
The article concludes with an analysis of football hooliganism and the social policies recently undertaken in this respect.
Usted ha creado un entorno del liberalismo podrido y acciones de hooligans.
You've created an environment of rotten liberalism and hooligan actions.
Los hooligans lanzan arroz a la orquesta y al público.
The hooligans are throwing rice at the orchestra and audience.
Si podemos demostrarlo evitaremos que los hooligans se hagan con el partido.
If we can prove can stop the hooligans taking over this match.
Lo que vi fue una multitud ingobernable de hooligans de clase media auto-indulgentes.
What I saw was an unruly mob of self-indulgent middle-class hooligans.
Así que deja que los pequeños hooligans sean atropellados.
Go on and let the little hooligans get runned over.
No podéis comportaros como hooligans en el avión.
No you can't act like hooligans on the plane.
Coches blindados abriendo camino a los hooligans.
Armored cars paving the way for the hooligans to come in.
Por favor, no enseñe a los niños expresiones de hooligans.
Please don't teach the kids hooligan expressions.
Incluso los hooligans no harían un motín en una iglesia.
Even hooligans won't riot in a church.
