Mi acompañante canceló a última hora... afortunadamente.
Well, my date backed out at the last minute... I'm glad to say.
El cambio de estación trajo consigo el cambio de horario... El fin de semana pasado los relojes se retrasaron una hora... afortunadamente lo supimos a tiempo para ajustar nuestros relojes para el horario del domingo.
New time... The change of season and weather also brought a change of time... Last weekend our clocks bounced back an hour... fortunately we learned about it in time to adjust our clocks for Sunday's schedules.
Alte rezultate
Esta mañana nos hemos llevado un gran susto... afortunadamente todo acabó bien, pero quería compartirlo para que estéis informados de algo importante. Evelyn comenzó a comportarse de forma extraña cuando llegó la hora de irse a la cama anoche.
everything is ok but I wanted to share this so the rest of you are aware.Evelyn started acting a little weird last night around bed time.
Va a ocho kilómetros por hora... con viento fuerte a favor.
Goes five miles an hour with a strong wind behind you.
Llegará la hora... en que él tenga derecho a una vida.
Puede que sea hora... de aprovechar la situación en tu favor.
Perhaps it's time you actually use that situation to your advantage.
Él no está mojado, me cambié de ropa hace una hora...
He is not wet, I changed his clothes an hour ago...
Yo ya había sido rechazada por unas seis personas por la hora...
I had already been rejected by a about six people per hour...
Luego nos llegó la hora... a mi hermano y a mí.
Afterward, it was time for me and my brother to die.
Nos caería bien tiene el valor para cuando se llegue la hora...
We could use a bit of courage for when the time comes...
Un hombre sano como tu no debería morir fuera de su hora...
A healthy man like you shall die within the hour...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
