Los bomberos estaban desde hacía cuatro horas... esperando que pasara algo que aparentemente no pasaría.
These firemen had been out there for four hours... waiting for something to happen that wasn't apparently going to happen.
No ha habido señales de actividad orí desde mi llegada a la Superpuerta... lo cual, de hecho, fue hace ya varias horas.
There has been no sign of Ori activity since my arrival at the Supergate, which was, in fact, several hours ago.
Desde hace 24 horas no ha habido ninguna muerte en este hospital... nadie...
24 hours since this hospital had a death - not one
Han pasado más de ocho horas... desde que desapareció el zenite... y aún no encontramos rastros.
'Eight hours have passed since the zenite disappeared 'and we've found no trace of it.
Las fugas se detectan mejor, los contadores se leen a distancia... el presupuesto del concejo en gastos de suministro, horas extraordinarias y sustancias químicas no ha dejado de caer desde que instalamos la red de agua inteligente.
With better leak detection and remote meter reads, the Borough's utility, overtime and chemicals budgets have seen steady decline since the implementation of its smart water network.
No tenemos idea si el conductor tiene idea de dónde va... y ha estado conduciendo desde hace horas.
I don't know if the driver has any idea where he's going, he's driving a while.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
