Es importante que desde hoy... se asegure que no realice ningún deporte.
Therefore we advise you, as from today, to ensure he avoids contact sports.
Este pequeño espectáculo que está llevando a cabo hoy... se trata sólo de venganza, ¿no es así Srta. Blair?
This little performance you're putting on here today, this is all about revenge, isn't it, Miss Blair?
Y ésta es la casa de Telegraph Hill donde una vez pensé que encontraría paz y es como luce hoy... SE VENDE pero mi historia comienza hace 11 años y a 11.000 kilómetros de distancia, en otra casa cerca de Varsovia en mi tierra natal, Polonia.
This is how it looks today, but my story begins 11 years ago and 7,000 miles away in another house near Warsaw in my native Poland.
Si un Grizzly hace un jonrón en el partido de hoy... se le entregará a Vida Joven un cheque por $10.000.
If a Grizzly hits a home run during today's game, Young Life will be presented with a check for $10,000.
Con lo que ha pasado hoy... se ha ganado esta.
After what you've been through today, you've earned this.
Las balas usadas en el programa de hoy... se hicieron con una nueva pólvora que será un boom.
The bullets used on tonight's program were made with new enriched gunpowder.
Por supuesto que hoy... se lo conoce en todo el mundo con otro nombre.
Today, of course... he's known all over the world by another name.
Hay algo que les puedo asegurar con el podcast de hoy... se van a reír.
There is something I can assure you with today's podcast... you will laugh.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.