La única forma de evitarlo es si fuera humilde... y demostrara que lo siente, pero eso no sucederá, ¿verdad?
The only way to avoid it is if he's humble and shows he's sorry, but that won't happen, will it?
¿Tal vez no actuó de forma más humilde... y perseguido a los terroristas con las estructuras tradicionales de la diplomacia... servicios de inteligencia y una acción firme de la policía?
Might he not have acted in humbler fashion... and pursued the terrorists with the traditional structures of diplomacy... intelligence services and firm police action?
Continuar. Permíteme ser tu más humilde... y anfitrión de genio apacible.
Proceed. Allow me to be your most humble... and mild-tempered host.
Sé humilde... y gana las elecciones con Francis .
But if you win be honored, be humbled, and win this election with Francis!
Vengo aquí, ante usted... humilde... y humillado... a pedirle... una cosa: Quiero que mate a Peter Parker.
I come before you today... humbled... and ask you for one thing. I want you to kill Peter Parker.
Llevaré un atuendo pobre y humilde... y mi rostro oscurecido con sombra.
I'll put myself in poor and with a kind of umber smirch my face.
Y teníamos esta señora que era uno de nuestros pequeños distribuidores... una casa hermosa y muy, muy humilde... y ella estaba allí afuera, muy bien vestida, su esposo atrás al fondo, su suegra detrás, y la cuñada detrás de ella.
And we had this lady who was one of our small distributors - beautiful, very, very modest, her home - and she was out there, dressed nicely, her husband in the back, her mother-in-law behind and her sister-in-law behind her.
Se ha dicho... 'Sé absolutamente humilde... y te aferrarâs a la base de la paz.
It has been said: 'Be utterly humble... and you shall hold to the foundation of peace.
Alte rezultate
Vino de orígenes humildes... y ahora hasta el Senado tiembla ante él.
He came from humble beginnings, and now even the Senate trembles before him.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
