¡Yo vengo a reinar en el corazón de los más humildes... y vengo a enternecer a los más soberbios y orgullosos... para que rectifiquen su actuación... acompañándome todos...!
I come to reign in the heart of the most humble... and I come to soften the proudest and the most arrogant... so they may amend their actions... all accompanying me...!
No. Los primeros balbuceos fueron más humildes... y a nivel molecular.
No, the first stirrings of life were much more humble... and happened on the molecular level.
Venimos desde comienzos humildes... y cada año se nos recuerda esto cuando viajamos a México a visitar nuestra hermosa familia.
We come from humble beginnings... and every year we are reminded of that when we travel to Mexico to visit our beautiful family.
Vino de orígenes humildes... y ahora hasta el Senado tiembla ante él.
He came from humble beginnings, and now even the Senate trembles before him.
Alte rezultate
Continuar. Permíteme ser tu más humilde... y anfitrión de genio apacible.
Proceed. Allow me to be your most humble... and mild-tempered host.
Esa hermosa boca se volverá humilde... y delgada... y apretada.
That beautiful mouth will become mean... and thin... and tight.
Llevaré un atuendo pobre y humilde... y mi rostro oscurecido con sombra.
I'll put myself in poor and with a kind of umber smirch my face.
Me siento orgulloso, humilde... y desafiado a reclamar un lugar entre sus seguidores.
I am proud, humbled... and challenged to claim a place among their followers.
Ése es el comportamiento de un director que es humilde... y está cerca de la gente.
This is the behaviour of a director who's humble and close to the people.
Vengo ante ti... humilde... y humillado... para pedirte una cosa.
Se ha dicho... 'Sé absolutamente humilde... y te aferrarâs a la base de la paz.
It has been said: 'Be utterly humble... and you shall hold to the foundation of peace.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
