Igual... igual que tú eres mi familia, Nadja. Rara vez me importa lo que piense Guillermo o sienta o diga o haga, pero sé lo que es ver morir a toda tu familia delante de ti.
I so rarely care what Guillermo thinks or feels or says or does, but I know what it is like to watch your entire family die in front of you.
Igual... igual le has hecho unas propuestas obscenas a la sirvienta de Ingeniero.
But you made some obscene proposals to Engineer Iacarino's maid.
Igual... Igual deberías repetirte: "Nunca más tengas miedo de tener miedo".
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple