F , ¿cómo no iba a imaginar... si te parece... parece... ¿qué te parece?
F , how couldn't I imagine it... if it seems... seems... what does it seem?
No pudimos haber elegido mejor, y la mejor parte nos esperaba por la mañana... Clara prepara los desayunos más deliciosos que podáis imaginar... si viajáis al Matarraña es una visita obligada.
Clara prepares the most delicious breakfasts you can imagine... If you are travelling to the Matarraña it's a must.
Carta de un preso "¿Te puedes imaginar... si todos le entráramos a la obra vital de Bob Avakian?" 26 de junio de 2017 Lea más...
A prisoner writes: "Can you imagine... if we were to all get into the vital work of Bob Avakian?" June 26, 2017 Read more
Alte rezultate
Pero si te imaginaras... si solo vamos a hablar de 'síes' y 'noes' o positivos/negativos, o ceros/unos.
But if you would imagine - if we're just going to talk about yeses and noes or positive/negatives, zeroes/ones.
Puede imaginar las consecuencias... si él compartiera esta información con su mujer.
You can imagine the consequences were he to share this information with your wife.
Me asusta el imaginar... que habría pasado si huía con el?
I am scared to imagine what if I had eloped with him?
No me atrevo a imaginar lo que ocurriría... si confronta a este hombre Jolliffe.
It doesn't bear imagining what might happen if he confronts this man Jolliffe.
Si eso te suena a una de las mejores fiestas que puedes imaginar... es porque sí lo es.
If that sounds like one of the best parties imaginable, that's because it is.
Por aquel entonces solía imaginar... que si el avión volaba más lejos... quizás saldría antes de aquella casa.
By then I used to think... if the airplane had flown farther... perhaps I could have left that house earlier.
Es decir, ¿puedes imaginar... no saber si tu prometido está vivo o muerto?
I mean, can you imagine not knowing if your fiancée is dead or alive?
No quiero ni imaginar en dónde estaría... si no fuera porque él... me ayudó a poner en orden mi cabeza.
Man, I don't even want to think about where I would be... if it wasn't for him... helping me get my head fixed.
La extraño cuando no está en la casa... no puedo siquiera imaginar cómo sería... si estuviera en otro continente.
I mean, I miss her not being in the house, I can't even imagine what it'd be like if she was on a different continent.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
