Su riqueza descomunal le permitía vivir una vida que pocos podían imaginar.
His staggering wealth allowed him to live a life few could imagine.
Los nuevos padres no podían imaginar la vida sin su precioso sol de la casa.
The new parents couldn't imagine life without their precious bundle of joy.
Ni en sus sueños más locos podía imaginar vivir en una casa así.
In her wildest dreams, she couldn't picture living in a house like this.
Encuentra consuelo al imaginar una playa tranquila durante momentos de estrés.
He finds comfort in picturing a peaceful beach during stressful moments.
Ella temblaba al imaginar el juicio final descrito en las antiguas escrituras.
She trembled, imagining the final reckoning described in the ancient scriptures.
Sé que mi mente divaga cuando empiezo a imaginar escenarios imposibles.
I know my mind is wandering when I start imagining impossible scenarios.
Le daba taquicardia solo de imaginar a sus hijos conduciendo solos de noche.
She had the jimjams just imagining her kids driving alone at night.
Siempre tienes cara de estar en la luna cuando empiezas a imaginar escenarios imposibles.
You always get this spaced-out look when you start imagining impossible scenarios.
Se sintió reconfortada al imaginar que sus padres estaban en el cielo juntos.
She felt comforted, imagining her parents to be in heaven together.
En momentos de miedo, los niños suelen imaginar un ser superior que los protege.
In moments of fear, children often imagine a higher being watching over them.
Estás muy equivocado al imaginar que el jefe quiere despedir a todo el equipo.
You're way off base imagining the boss wants to fire the whole team.
Su sonrisa traviesa insinuaba secretos y aventuras que solo ella podía imaginar.
Her impish smile hinted at secrets and adventures only she could imagine.
La generación perdida enfrenta desafíos que las generaciones pasadas apenas podían imaginar.
The lost generation faces challenges that past generations could hardly imagine.