La terapeuta le animó a pensar lo impensable sobre cambiar de profesión por completo.
The therapist encouraged him to think the unthinkable about changing careers completely.
Los buenos estrategas siempre piensan lo impensable y se preparan para los peores escenarios.
Good strategists always think the unthinkable and prepare for worst-case scenarios.
Aquellos fueron sus años mozos, cuando el éxito parecía inevitable y el fracaso impensable.
Those were his salad days, when success seemed inevitable and failure unimaginable.
Ante la bancarrota, el consejo empezó a pensar lo impensable sobre los despidos.
Faced with bankruptcy, the board began to think the unthinkable about layoffs.
Necesitamos pensar lo impensable si queremos un cambio social real.
We need to think the unthinkable if we want real social change.
Una mente aguda y una materia gris activa pueden lograr lo impensable.
A sharp mind and active grey matter can achieve the unthinkable.
Durante la pandemia, los gobiernos tuvieron que pensar lo impensable sobre cerrar las fronteras.
During the pandemic, governments had to think the unthinkable about closing borders.
A pesar de sus esfuerzos, el resultado final fue un impensable cero.
Despite their effort, the final outcome was an unthinkable nil score.
En conversaciones nocturnas, pensamos lo impensable sobre despertarnos de repente siendo inmortales.
In late-night conversations, we think the unthinkable about suddenly waking up immortal.
La destrucción mutua asegurada volvía impensable incluso un intercambio nuclear limitado para dirigentes racionales.
Mutually assured destruction made even limited nuclear exchanges unthinkable for rational decision-makers.
Los economistas a veces piensan lo impensable, imaginando países abandonando por completo el dinero físico.
Economists sometimes think the unthinkable, imagining countries completely abandoning physical money.
Los escritores piensan lo impensable, explorando mundos donde la gravedad deja de funcionar sin explicación.
Writers think the unthinkable, exploring worlds where gravity stops working without explanation.
Para evitar otro desastre, los investigadores deben pensar lo impensable sobre los fallos del sistema.
To prevent another disaster, investigators must think the unthinkable about system failures.