Parte de nuestra solución es implementar programas estratégicos para ayudar a desarrollar el talento que ingresa.
Part of our solution is to put strategic programs in place to help develop incoming talent.
Con respecto a las políticas económicas y sociales de un gobierno popular, la prioridad es implementar programas nacionales que desafíen directamente el poder del capital.
With regards to the economic and social policies of a popular government, the priority is to implement domestic programmes that directly challenge the power of capital.
La clave para estimular el desarrollo exitoso en todo el mundo es implementar programas basados en la naturaleza que beneficien a las personas y la vida silvestre.
The key to stimulating successful development around the world is to implement nature-based programs that benefit people and wildlife.
El objetivo de este Capítulo es implementar programas de asistencia mutua, en áreas que permitan un alto nivel de beneficios derivados de las relaciones comerciales y la promoción de la inversión.
The objective of this Chapter is to implement programs of mutual assistance in areas that will allow a high level of benefits derived from trade relations and the promotion of investment.
Pese a que el término general descrito anteriormente puede ser de utilidad para describir un fenómeno general de violencia, al diseñar e implementar programas y políticas es importante reconocer y abordar las diferentes formas concretas de violencia para canalizar los esfuerzos con mayor eficacia.
While the umbrella terms described above can be useful in describing an overall phenomenon of violence, it is important when designing and implementing programming and policies to recognize and address discrete forms of violence in order to target efforts more effectively.
El organismo encargado de implementar el programa es el Organismo Nacional de Recursos Naturales.
The responsible authority for the implementations of the scheme is National Agency of Natural Resources.
Este país ha sido seleccionado para implementar el programa ES VICIS, ya que las autoridades gubernamentales mostraron interés en nuestro modelo y buscan una solución adecuada para resolver su problema migratorio.
This country has been selected to implement the ES VICIS program, as governmental authorities showed interest in our model and to look for a suitable solution to solve their migration problem.
El principal obstáculo para implementar dicho programa es la evidente falta de voluntad política de algunos miembros del gobierno, ya que el Ejército y la Policía siguen recibiendo las mayores partidas del presupuesto.
The main obstacle to implementing the programme outlined above has been an obvious lack of political will on the part of members of the Government, as the army and the police have continued to receive the lion's share of budget allocations.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
