Fomentar la capacidad de la CMAP para implementar su programa, incluyendo cooperación con Miembros y asociados de la UICN.
enhance WCPA's capacity to implement its programme, including through co-operation with IUCN members and partners.
Al finalizar el entrenamiento, los representantes de las organizaciones salieron muy entusiasmados con implementar su programa de pasantías con la principal idea de introducir innovación a sus organizaciones, además de reducir los costos de reclutamiento de personal e incrementar la productividad en su organización.
Upon completion of the training, representatives of the various organizations were very enthusiastic about having completed the internship program, enabling them to take back innovative ideas to their respective organizations as well as to reduce the cost of recruiting personnel while increasing their organization's productivity.
Todavía no han podido implementar todo su programa, pero con cada victoria que obtengan, nos llevan más hacia una pesadilla a todo vapor.
They have not yet been able to implement their full program, but every victory they win takes us further into a full-throttled nightmare.
superar este vació a través de un conjunto apropiado de acciones que tenga en cuenta la mejora de habilidades, el intercambio de prácticas y el desarrollo de planes de acción que el profesorado pueda implementar en su programa didáctico con el apoyo del equipo de COMBI.
to bridge this gap through a suitable set of actions that encompasses skills upgrading, exchange of practice and the development of action plans that trainers can implement in their teaching programme with the support of the COMBI team.
El decidir si usar estas extensiones al implementar su programa es una discusión tediosa.
Esta instrucción debe ser "de suficiente duración" para implementar su programa instructivo.
This instruction must be "of sufficient duration" to implement your instructional program.
No, este es el fascismo que acelera su embate para consolidar el poder e implementar su programa.
No, this is fascism accelerating its efforts to consolidate power and implement its program.
Evidentemente, el gobierno está pidiendo mayores sacrificios al pueblo y a los sectores productivos para poder implementar su programa.
It is evident that the government is asking for more sacrifices from the people and the productive sectors to implement its program.
Estas fuerzas son parte de las estructuras dominantes de la sociedad en todos los niveles y tienen mucha iniciativa para implementar su programa.
These forces have been brought into the ruling structures of society on all levels - and have much initiative in implementing their program.
El Comité espera comenzar a implementar su programa de normalización del balance con relativa prontitud, siempre que la economía evolucione como se anticipó.
The Committee currently expects to begin implementing a balance sheet normalization program this year, provided that the economy evolves broadly as anticipated.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
