Lagarde describió las reformas como "indispensables... no importa quién esté a cargo" durante las reuniones privadas entre los funcionarios del gobierno egipcio y Lagarde en las reuniones de primavera del FMI en abril de 2014.
Lagarde described reforms as a "must... no matter who will be in charge" in the wake of private meetings between Egyptian government officials and Lagarde at the IMF spring meetings in April.
Alte rezultate
Es indispensable... que ese chófer no se detenga por más tiempo.
It is imperative that that driver not be detained any longer.
Consideramos que los controles y la reducción de armas son posibles, deseables y, en última instancia, indispensables... Los armamentos no son nada que anhelemos.
We consider that controls and reduction of arms are possible, desirable, and, in the last reckoning, indispensable... Armaments are nothing that we crave.
Pedacitos que forman parte de un todo, grandes o pequeños, cada uno de ellos juega un papel indispensable... ¿no es un mensaje que va más allá de una pieza de ropa?
Little pieces that together make a whole, large or small, each of them plays an indispensable role... Isn't this a message that goes beyond a piece of clothing?
Así que cuando llega el día, como tiene que suceder... es indispensable no entrar en pánico.
So when it happens, as one day it must... it is imperative not to panic.
El accesorio de moda indispensable... una pulsera de cuero rico y elegante.
The essential men's fashion accessory... a simple and tasteful leather bracelet.
Servicios complementarios indispensables... sin tener que invertir forzosamente en un equipo.
Essential additional services... without necessarily investing in a new piece of equipment.
Joven Arnold, creo que te estás haciendo indispensable...
Young Arnold, I think you are getting a little too thick.
Señor comisario, si mi presencia no le es indispensable...
Llegar al final es necesario, indispensable... Una meta, al fin.
Getting to the end is vitally important... A goal, finally.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
